Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Alle oversettelser

Søk
Etterspurte oversettelser - sercen

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 1 - 4 av ca. 4
1
174
Kildespråk
Brasilsk portugisisk Como está? Tenho saudades de você e quero resolver...
Como está? Tenho saudades de você e quero resolver logo o mais rápido possível, se você vem para o Brasil ou se eu vou para Itália porque eu estou louca de saudades e já não consigo ficar longe de você por muito tempo.
<edit by="goncin" date="2007-11-30">

Original form before correcting:

come stais? io tengo nostaugia de ter. e quero resolver logo o mais rapido possível,se você vem para o brasil ou se eu vou para italia por que eu estou louca de saudades e já não consigo ficar lonje de ti por muito tempo.

</edit>

Oversettelsen er fullført
Italiensk Come stai? Ho nostalgia di te e voglio risolvere...
102
Kildespråk
Italiensk Ciao amore mio hai ricevuto l'e-mail? Se non...
Ciao amore mio hai ricevuto l'e-mail? Se non l'hai ricevuta probabilmente l'ho digitata sbagliata. Ridammela per cortesia. Baci.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Oi meu amor...
1